FANDOM


"BeBe" is a song by the South Korean-Chinese girl group Cosmic Girls. It is the second track on their second EP The Secret, which was released on August 17, 2016.

LyricsEdit

SeolA
Xuan Yi
Bona
EXY
Soobin
Luda
Dawon
Eunseo
Cheng Xiao
Mei Qi
Yeoreum
Dayoung
Yeonjung


Hangul Romanization Translation
콧노래 흥얼거려 나나나
kotnorae heungeolgeoryeo nanana
I hum, nanana
나 오늘따라 조금 예뻐
na oneulttara jogeum yeppeo
Today of all days, I'm kinda pretty
나를 좀 봐봐 말을 걸어 봐
nareul jom bwabwa mareul georeo bwa
Look at me, talk to me
(Bebe ah~ bebe ah~)
(Bebe ah~ bebe ah~)
(Bebe ah~ bebe ah~)
가만있지 말고 나를 건드려 줘
gamanitji malgo nareul geondeuryeo jwo
Don't stand still and touch me
(Party like that, I'll be right there)
(Party like that, I'll be right there)
(Party like that, I'll be right there)

오늘따라 내 기분이 쿵쿵쿵쿵
oneulttara nae gibuni kungkungkungkung
Today of all days my mood is thumping
오늘 난 너의 귀요미 되고 말거야
oneul nan neoui gwiyomi doego malgeoya
Today, I'll end up becoming your cutie
널 보면 찌릿해 정신이 삐릿해
neol bomyeon jjirithae jeongsini ppirithae
When I see you I'm tingling, my mind sings
(Bebe ah~ bebe ah~)
(Bebe ah~ bebe ah~)
(Bebe ah~ bebe ah~)
아무 말하지 말고 내게 와줘
amu malhaji malgo naege wajwo
Don't say anything and come to me
지금 날 보고 있는 거 맞죠
jigeum nal bogo inneun geo matjyo
Yeah, I'm looking at you
부기부기 달콤한 상상
bugibugi dalkomhan sangsang
Boogie boogie, sweet imagination

결국 두말하면 잔소리
gyeolguk dumalhamyeon jansori
In the end, you can bet on it
우당탕탕 날 갖고 다투진 마
udangtangtang nal gatgo datujin ma
Don't both arguing with me
난 니 맘 몰라 (두근두근)
nan ni mam molla (dugeun dugeun)
I don't know your heart (my heart keeps beating)
어떡해 정말
eotteokhae jeongmal
What do I do?

Hey, 널 보면 자꾸만
Hey, neol bomyeon jakkuman
Hey, when I see you
이상해져 Bebe 떨려와서 Bebe
isanghaejyeo Bebe tteollyeowaseo Bebe
It got weird Bebe I was nervous Bebe
나 심각해 넘 어지러워
na simgakhae neom eojireowo
I'm serious, I'm so dizzy
딱 벌어진 어깨 짙은 눈빛이
ttak beoreojin eokkae jiteun nunbichi
Your broad shoulders and dark eyes
잘났어 정말 I got a boy
jallasseo jeongmal I got a boy
are nice I got a boy
어쩜 그리 완벽한 거니
eojjeom geuri wanbyeokhan geoni
How can you be so perfect?
잠깐 내가 보이니 나는 어떠니
jamkkan naega boini naneun eotteoni
Hold on do you see me? What do you think?
너의 입술이 말해 주기를 바래
neoui ipsuri malhae jugireul barae
I hope your lips will talk to me
잘났어 정말 I got a boy
jallasseo jeongmal I got a boy
You're nice, really, I got a boy

(Bebe, bebe, bebe, bebe)
(Bebe, bebe, bebe, bebe)
(Bebe, bebe, bebe, bebe)

딱 정했어 누구도 나를 막지마
ttak jeonghaesseo nugudo nareul makjima
I've made my mind, nobody stop me
나 얼떨결에 그러는 거 아니야
na eoltteolgyeore geureoneun geo aniya
I'm not being like this in the confusion of the moment
눈치가 없는 거야 관심 없는 거야
nunchiga eomneun geoya gwansim eomneun geoya
I don't know, I don't care
도저히 모르겠어
dojeohi moreugesseo
I don't know
나 오늘도 뒤척이다가 잠들어
na oneuldo dwicheogidaga jamdeureo
Today again I toss and turn before falling asleep
부기부기 달콤한 상상
bugibugi dalkomhan sangsang
Boogie boogie, sweet imagination

이랬다 저랬다 내 맘이
iraetda jeoraetda nae mami
My heart keeps changing, I was restless
싱숭생숭 어쩌다 이리 됐지
singsungsaengsung eojjeoda iri dwaetji
Unexpectedly it turned out like this
터질 것 같아 (두근두근)
teojil geot gata (dugeun dugeun)
I think I'll explode (My heart keeps beating)
어떡해 정말
eotteokhae jeongmal
What do I do?

널 보면 자꾸만
neol bomyeon jakkuman
When I see you
이상해져 Bebe 떨려와서 Bebe
isanghaejyeo Bebe tteollyeowaseo Bebe
It got weird Bebe I was nervous Bebe
나 심각해 넘 어지러워
na simgakhae neom eojireowo
I'm serious, I'm so dizzy
딱 벌어진 어깨 짙은 눈빛이
ttak beoreojin eokkae jiteun nunbichi
Your broad shoulders and dark eyes
잘났어 정말 I got a boy
jallasseo jeongmal I got a boy
are nice I got a boy
어쩜 그리 완벽한 거니
eojjeom geuri wanbyeokhan geoni
How can you be so perfect?
잠깐 내가 보이니 나는 어떠니
jamkkan naega boini naneun eotteoni
Hold on do you see me? What do you think?
너의 입술이 말해 주기를 바래
neoui ipsuri malhae jugireul barae
I hope your lips will talk to me
잘났어 정말 I got a boy
jallasseo jeongmal I got a boy
You're nice, really, I got a boy

얼굴이 화끈화끈 또 살금살금
eolguri hwakkeunhwakkeun tto salgeumsalgeum
My face is flushing
다가가 난 몰래
dagaga nan mollae
Secretly approaching without me knowing
훔쳐만보는건 답이 없잖아
humchyeomanboneungeon dabi eopjanha
Looking at me is not an answer
Yes or no 한마디로 애써
Yes or no hanmadiro aesseo
Yes or now Just one word
널 보채긴 싫지만
neol bochaegin sirjiman
I hate to pester you but
불안해져가 널 볼 때마다 맘이 자꾸 막
buranhaejyeoga neol bol ttaemada mami jakku mak
I keep getting nervous every time I see you again and again
(이상해져 Bebe 떨려와서 Bebe)
(isanghaejyeo Bebe tteollyeowaseo Bebe)
(It got weird Bebe I was nervous Bebe)

널 보면 자꾸만
neol bomyeon jakkuman
When I see you
이상해져 Bebe 떨려와서 Bebe
isanghaejyeo Bebe tteollyeowaseo Bebe
It got weird Bebe I was nervous Bebe
나 심각해 넘 어지러워
na simgakhae neom eojireowo
I'm serious, I'm so dizzy
딱 벌어진 어깨 짙은 눈빛이
ttak beoreojin eokkae jiteun nunbichi
Your broad shoulders and dark eyes
잘났어 정말 I got a boy
jallasseo jeongmal I got a boy
are nice I got a boy
어쩜 그리 완벽한 거니
eojjeom geuri wanbyeokhan geoni
How can you be so perfect?
잠깐 내가 보이니 나는 어떠니
jamkkan naega boini naneun eotteoni
Hold on do you see me? What do you think?
너의 입술이 말해 주기를 바래
neoui ipsuri malhae jugireul barae
I hope your lips will talk to me
잘났어 정말 I got a boy
jallasseo jeongmal I got a boy
You're nice, really, I got a boy

TriviaEdit

TBA

Video GalleryEdit

Simply K-Pop WJSN(우주소녀) BeBe Ep

Simply K-Pop WJSN(우주소녀) BeBe Ep.229 082616-3

"BeBe" Live Performance


Discography
Singles
"MoMoMo" • "Catch Me" • "Secret" • "I Wish" • "Happy" • "Kiss Me" • "Dreams Come True" • "Save Me, Save You" • "La La Love" • "Boogie Up" • "As You Wish"
B-Sides
"Tick-Tock" • "Take My Breath" • "MoMoMo (Chinese ver.)" • "BeBe" • "Would You Kiss Me?" • "Prince" • "ROBOT" • "Good Night" • "Secret (Chinese ver.)" • "Baby Come to Me" • "Say Yes" • "Perfect!" • "Hug U" • "I Wish (Chinese ver.)" • "Miracle" • "Mr. BADBOY" • "SUGAR" • "Babyface" • "Plop Plop" • "Follow Me" • "B.B.B.Boo" • "Geeminy" • "Closer to You" • "Love O'Clock" • "Renaissance" • "Starry Moment" • "Thawing" • "Dreams Come True (Chinese ver.)" • "You, You, You" • "I-Yah" • "Masquerade" • "Hurry Up" • "You & I" • "You Got" • "Star" • "Memories" • "Cantabile" • "12 O'clock" • "Ujung" • "Oh My Summer" • "My Type" • "Let's Dance" • "Sugar Pop" • "Luckitty-cat" • "LIGHTS UP" • "WW" • "BADABOOM" • "Full Moon" • "Don't Touch"
Mini-albums
Would You Like?The SecretFrom. WJSNDream Your DreamWJ Please?WJ Stay?For The SummerAs You Wish
Albums
Happy Moment
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.