FANDOM


"Good Night" (Korean: 이층침대, icheungchimdae) is a song by the South Korean-Chinese girl group Cosmic Girls. It is the sixth track on their second EP The Secret, which was released on August 17, 2016.

LyricsEdit

SeolA
Xuan Yi
Bona
EXY
Soobin
Luda
Dawon
Eunseo
Cheng Xiao
Mei Qi
Yeoreum
Dayoung
Yeonjung


Hangul Romanization Translation
아직 할 것도 많은데
ajik hal geotdo manheunde
There's still a lot to do
벌써 하루가 지나가
beolsseo haruga jinaga
But a day has already passed
실수한 건 없었는지
silsuhan geon eobseonneunj
I'm a bit worried
조금 걱정이 돼 (괜찮아 괜찮아)
jogeum geokjeongi dwae (gwaenchanha gwaenchanha)
if I made any mistakes (It's okay, it's okay)

누가 나를 계속 쳐다봤어
nuga nareul gyesok chyeodabwasseo
Someone kept looking at me
알아 본걸까 그냥 본걸까
ara bongeolkka geunyang bongeolkka
Did they know who I am? Or were they just looking?
어떡해야 더 예뻐질런지
eotteokhaeya deo yeppeojilleonji
What should I do to become prettier?
그만 먹을까 팩을 해볼까
geuman meogeulkka paegeul haebolkka
Should I stop eating? Should I put on a facial mask?

밝은 척해도 웃는 척해도
bargeun cheokhaedo utneun cheokhaedo
Even though I pretend to be bright and cheerful
나 매일 두렵긴 해
na maeil duryeopgin hae
I'm scared everyday
지금까지처럼 만이라도
jigeumkkajicheoreom manirado
Should I continue like
할 수 있을까
hal su isseulkka
How I've done up 'til now

Good night
Good night
Good night
(No matter how 오늘은 어찌됐건)
(No matter how oneureun eojjidwaetgeon)
(No matter how Today turned out)
Good night
Good night
Good night
(잊을 건 잊어 내일은 그냥 내일)
(ijeul geon ijeo naeireun geunyang naeil)
(Forget what should be forgotten, tomorrow is just tomorrow)
좋은 꿈만 꾸길 바래 눈처럼 맑게
joheun kkumman kkugil barae nuncheoreom markge
I hope you only have nice dreams, dreams that are as pure as snow
아무 걱정하지 말고 잘자
amu geokjeonghaji malgo jalia
Don't worry anymore and just sleep

Good night Good night Good night
Good night Good night Good night
Good night Good night Good night
Good night Good night Good night
Good night Good night Good night
Good night Good night Good night
소원 하나씩만 빌래 하늘에 닿게
sowon hanassikman billae haneure dahge
Make just one wish, touch the sky
아무 걱정하지 말고 잘자
amu geokjeonghaji malgo jalja
Don't worry anymore and just sleep

며칠 째 엄마한테
myeochil jjae eommahante
I couldn't make a phone call to my mom again
또 전화도 못했어
tto jeonhwado mothaesseo
A few days ago
말도 잘 할 때도 됐는데
maldo jal hal ttaedo dwaenneunde
I could just say I'm doing well
아직 멀었나봐
ajik meoreonnabwa
But I guess I'm still far away

잘은 몰라도 세상 몰라도
jareun mollado sesang mollado
I don't know about doing well, I don't know about the world
난 더 잘할 거야
nan deo jalhal geoya
But I'm going to do better
엄마에게 내가 좋은 딸이
eommaege naega joheun ttari
To my mother, will I be able to
될 수 있을까
doel su isseulkka
Become a good daughter

Good night Good night Good night
Good night Good night Good night
Good night Good night Good night
Good night Good night Good night
Good night Good night Good night
Good night Good night Good night
소원 하나씩만 빌래 하늘에 닿게
sowon hanassikman billae haneure dahge
Make just one wish, touch the sky
아무 걱정하지 말고 잘자
amu geokjeonghaji malgo jalja
Don't worry anymore and just sleep

그래도 이 순간들이 난 믿기지 않아
geuraedo i sungandeuri nan midgiji anha
But at this moment, I still can't believe it
시작된 내 꿈들이 난 믿기지 않아
sijakdoen nae kkumdeuri nan midgiji anha
I can't believe my dream has really started
Everything’s gonna be fine
Everything’s gonna be fine
Everything’s gonna be fine
We make it real 우리 모두 같이
We make it real uri modu gatchi
We make it real All of us together

Alright
Alright
Alright
(괜찮아 한번씩 다 겪으니까)
(gwaenchanha hanbeonssik da gyeokkeunikka)
(It's okay, we all have to go through hardships at least one)
Alright
Alright
Alright
(걱정마 언니가 다 장담할게)
(geokjeongma eonniga da jangdamhalge)
(Don't worry, unnie assures you)
좋은 아침 되길 바래 너처럼 밝게
joheun achim doegil barae neocheoreom barkge
I hope it'll be a good morning, a morning that's as bright as you
아무 걱정하지 말고 잘자
amu geokjeonghaji malgo jalja
Don't worry anymore and just sleep

Good night Good night Good night
Good night Good night Good night
Good night Good night Good night
Good night Good night Good night
Good night Good night Good night
Good night Good night Good night
소원 하나씩만 빌래 하늘에 닿게
sowon hanassikman billae haneure dahge
Make just one wish, touch the sky
아무 걱정하지 말고 잘자
amu geokjeonghaji malgo jalja
Don't worry anymore and just sleep

Good night
Good night
Good night
Discography
Singles
"MoMoMo" • "Catch Me" • "Secret" • "I Wish" • "Happy" • "Kiss Me" • "Dreams Come True" • "Save Me, Save You" • "La La Love" • "Boogie Up" • "As You Wish"
B-Sides
"Tick-Tock" • "Take My Breath" • "MoMoMo (Chinese ver.)" • "BeBe" • "Would You Kiss Me?" • "Prince" • "ROBOT" • "Good Night" • "Secret (Chinese ver.)" • "Baby Come to Me" • "Say Yes" • "Perfect!" • "Hug U" • "I Wish (Chinese ver.)" • "Miracle" • "Mr. BADBOY" • "SUGAR" • "Babyface" • "Plop Plop" • "Follow Me" • "B.B.B.Boo" • "Geeminy" • "Closer to You" • "Love O'Clock" • "Renaissance" • "Starry Moment" • "Thawing" • "Dreams Come True (Chinese ver.)" • "You, You, You" • "I-Yah" • "Masquerade" • "Hurry Up" • "You & I" • "You Got" • "Star" • "Memories" • "Cantabile" • "12 O'clock" • "Ujung" • "Oh My Summer" • "My Type" • "Let's Dance" • "Sugar Pop" • "Luckitty-cat" • "LIGHTS UP" • "WW" • "BADABOOM" • "Full Moon" • "Don't Touch"
Mini-albums
Would You Like?The SecretFrom. WJSNDream Your DreamWJ Please?WJ Stay?For The SummerAs You Wish
Albums
Happy Moment
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.