FANDOM


"MoMoMo" (Chinese: 莫莫莫, mòmòmò) is a song by the South-Korean girl group Cosmic Girls. It is the sixth and final track on their debut mini-album Would You Like? which was released on February 25, 2016.


LyricsEdit


Hanja Romanization Translation
穗是 穗地 半穗 前後 走有
suìshì suìde bànsuì qiánhòu zǒuyǒu
Any time, any place, accompanying me on all four sides
無是 無可 總有 貼新 據東
wúshì wúkě zǒngyǒu tiēxīn jùdōng
Having intimate acts all the time
Trouble trouble trouble 我 有點 新東
Trouble trouble trouble wǒ yǒudiǎn xīndōng
Trouble trouble trouble I'm a little tempted
No 這楊 有點 壞 壞 壞
No zhèyàng yǒudiǎn huài huài huài
No this is kind of bad, bad, bad

神麼 是後 跑 金了 我 新李?
shènme shìhòu pǎo jīnle wǒ xīnlǐ?
When did you run into my heart?
算 算 天 天 有點 套 喜 新套 為 你
suàn suàn tiān tiān yǒudiǎn tào xǐ xīntào wèi nǐ
Sour and sweet, it's somewhat loveable: my heart beats for you
普同 普同 普同 加蘇 條東 Oh
pǔtóng pǔtóng pǔtóng jiāsū tiàodōng Oh
Thump thump thump my heartbeat accelerates Oh
连 張 紅 只 發都
Liàn zhāng hóng zhǐ fādōu
My face reddens: I'm shivering

名天 會 怎楊 有? 誰 能 高蘇 我?
míngtiān huì zěnyàng yǒu? shuí nèng gāosū wǒ?
What will tomorrow be like? Can anyone tell me?
[/] Get up get up get up 誰 能 高蘇 我?
[/Xià] Get up get up get up shuí nèng gāosū wǒ?
Get up get up get up, who can tell me?
你 是否 一楊 也 其帶這
nǐ shìfǒu yīyàng yě qídàizhè
Are you also anticipating
元儀 和 我 一其 把 們 大開
yuányí hé wǒ yīqí bǎ men dàkāi
Willing to open the door with me?

Let me see 你的 是接 快點 跟 我 說
Let me see nǐde shìjiē kuàidiǎn gēn wǒ shuō
Let me see your world, hurry up and tell me
Baby something gonna give you more and more and more
Baby something gonna give you more and more and more
Baby something gonna give you more and more and more
Oh oh 還修 的 故是 轉書
Oh oh háixiū de gùshì zhuǎnshū
Oh oh shy stories are exlusively
我們 只 見 的 米米 誰 都 不 準 說
wǒmen zhǐ jiàn de mǐmǐ shuí dōu bù zhǔn shuō
A secret between us: nobody is allowed to tell

[/] 夢 夢 夢 夢 大 我 夢 夢 夢 夢
[Bāo/Chéng] Méng méng méng méng dà wǒ méng méng méng méng
Cute cute cute cute I'm cute cute cute cute
[/] 你 夢 夢 夢 夢 大 Hey, Mr. shy
[Bāo/Chéng] nǐ méng méng méng méng dà Hey, Mr. shy
You're cute cute cute cute, Hey, Mr. shy
Stop why 快 放但 示愛
Stop why kuài fàngdàn shì'ài
Stop why: be brave and express your love sooner
我 會 說 好 就 等 你 表太
wǒ huì shuō hǎo jiù děng nǐ biǎotài
I'll say yes: just waiting for you to make a stance

穗是 穗地 半穗 前後 走有
suìshì suìde bànsuì qiánhòu zǒuyǒu
Any time, any place, accompanying me on all four sides
無是 無可 總有 貼新 據東
wúshì wúkě zǒngyǒu tiēxīn jùdōng
Having intimate acts all the time
Trouble trouble trouble 我 有點 新東
Trouble trouble trouble wǒ yǒudiǎn xīndōng
Trouble trouble trouble I'm a little tempted
怎麼 會 愛 都 還 沒 說 出 口?
zěnme huì ài dōu hài méi shuō chū kǒu?
How come I haven't expressed my love yet?

神麼 是後 跑 金了 我 新李?
shènme shìhòu pǎo jīnle wǒ xīnlǐ?
When did you run into my heart?
算 算 天 天 有點 套 喜 新套 為 你
suàn suàn tiān tiān yǒudiǎn tào xǐ xīntào wèi nǐ
Sour and sweet, it's somewhat loveable: my heart beats for you
普同 普同 普同 加蘇 條東 Oh
pǔtóng pǔtóng pǔtóng jiāsū tiàodōng Oh
Thump thump thump my heartbeat accelerates Oh
還有 與聊 這個 幹覺 怪 怪 怪
méiyǒu yǔliào zhègè gànjué guài guài guài
I didn't expect this: this feeling is strange strange strange
名天 會 怎楊 有? 誰 能 高蘇 我?
míngtiān huì zěnyàng yǒu? shuí nèng gāosū wǒ?
What will tomorrow be like? Can anyone tell me?
[EX/] Get up get up get up 誰 能 高蘇 我?
[/Xià] Get up get up get up shuí nèng gāosū wǒ?
Get up get up get up, who can tell me?
你 是否 一楊 也 其帶這
nǐ shìfǒu yīyàng yě qídàizhè
Are you also anticipating
元儀 和 我 一其 把 們 大開
yuányí hé wǒ yīqí bǎ men dàkāi
Willing to open the door with me?

Let me see 你的 是接 快點 跟 我 說
Let me see nǐde shìjiē kuàidiǎn gēn wǒ shuō
Let me see your world, hurry up and tell me
Baby something gonna give you more and more and more
Baby something gonna give you more and more and more
Baby something gonna give you more and more and more
Oh oh 還修 的 故是 轉書
Oh oh háixiū de gùshì zhuǎnshū
Oh oh shy stories are exlusively
我們 只 見 的 米米 誰 都 不 準 說
wǒmen zhǐ jiàn de mǐmǐ shuí dōu bù zhǔn shuō
A secret between us: nobody is allowed to tell

[/] 夢 夢 夢 夢 大 我 夢 夢 夢 夢
[Bāo/Chéng] Méng méng méng méng dà wǒ méng méng méng méng
Cute cute cute cute I'm cute cute cute cute
[/] 你 夢 夢 夢 夢 大 Hey, Mr. shy
[Bāo/Chéng] nǐ méng méng méng méng dà Hey, Mr. shy
You're cute cute cute cute, Hey, Mr. shy
Stop why 快 放但 示愛
Stop why kuài fàngdàn shì'ài
Stop why: be brave and express your love sooner
我 會 說 好 就 等 你 表太
wǒ huì shuō hǎo jiù děng nǐ biǎotài
I'll say yes: just waiting for you to make a stance

말도 없이 또 날 찾아와
maldo eobsi tto nal chajawa
You come to me without telling me again
준비가 안된 날 흔들어놔
junbiga andoen nal heundeureonwa
I’m unready and you confuse me
다 가진 넌 사기캐릭
da gajin neon sagikaerik
You’re a fraud character who has everything
나와 함께면 완벽 케미
nawa hamkkemyeon wanbyeok kemi
If you’re with me, we’d make the best chemistry
아빠가 보면 너 큰일이 나
appaga bomyeon neo keuniri na
If my father sees this we’ll get in trouble
이렇게 내 마음이 열리나 봐
ireohge nae maeumi yeollina bwa
My heart is finally opening
(快 跟 我 表白 並 不 昆男)
(kuài gēn wǒ biàobái bìng bù kūnnán)
(Hurry up and confess to me; it's not hard)
oh boy 金天 轉書 我們 兩 人 徐
oh boy jīntiān zhuǎnshū wǒmen liǎng rén xú
Oh boy today is only between the two of us sh

Let me see 你的 是接 快點 跟 我 說
Let me see nǐde shìjiē kuàidiǎn gēn wǒ shuō
Let me see your world, hurry up and tell me
Baby something gonna give you more and more and more
Baby something gonna give you more and more and more
Baby something gonna give you more and more and more
Oh oh 還修 的 故是 轉書
Oh oh háixiū de gùshì zhuǎnshū
Oh oh shy stories are exlusively
我們 只 見 的 米米 誰 都 不 準 說
wǒmen zhǐ jiàn de mǐmǐ shuí dōu bù zhǔn shuō
A secret between us: nobody is allowed to tell

[/] 夢 夢 夢 夢 大 我 夢 夢 夢 夢
[Bāo/Chéng] Méng méng méng méng dà wǒ méng méng méng méng
Cute cute cute cute I'm cute cute cute cute
[/] 你 夢 夢 夢 夢 大 Hey, Mr. shy
[Bāo/Chéng] nǐ méng méng méng méng dà Hey, Mr. shy
You're cute cute cute cute, Hey, Mr. shy
Stop why 快 放但 示愛
Stop why kuài fàngdàn shì'ài
Stop why: be brave and express your love sooner
我 會 說 好 就 等 你 表太
wǒ huì shuō hǎo jiù děng nǐ biǎotài
I'll say yes: just waiting for you to make a stance
Discography
Singles
"MoMoMo" • "Catch Me" • "Secret" • "I Wish" • "Happy" • "Kiss Me" • "Dreams Come True" • "Save Me, Save You" • "La La Love" • "Boogie Up" • "As You Wish"
B-Sides
"Tick-Tock" • "Take My Breath" • "MoMoMo (Chinese ver.)" • "BeBe" • "Would You Kiss Me?" • "Prince" • "ROBOT" • "Good Night" • "Secret (Chinese ver.)" • "Baby Come to Me" • "Say Yes" • "Perfect!" • "Hug U" • "I Wish (Chinese ver.)" • "Miracle" • "Mr. BADBOY" • "SUGAR" • "Babyface" • "Plop Plop" • "Follow Me" • "B.B.B.Boo" • "Geeminy" • "Closer to You" • "Love O'Clock" • "Renaissance" • "Starry Moment" • "Thawing" • "Dreams Come True (Chinese ver.)" • "You, You, You" • "I-Yah" • "Masquerade" • "Hurry Up" • "You & I" • "You Got" • "Star" • "Memories" • "Cantabile" • "12 O'clock" • "Ujung" • "Oh My Summer" • "My Type" • "Let's Dance" • "Sugar Pop" • "Luckitty-cat" • "LIGHTS UP" • "WW" • "BADABOOM" • "Full Moon" • "Don't Touch"
Mini-albums
Would You Like?The SecretFrom. WJSNDream Your DreamWJ Please?WJ Stay?For The SummerAs You Wish
Albums
Happy Moment
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.