FANDOM


"Mr. BADBOY" is a song by the South Korean-Chinese girl group Cosmic Girls. It is the third track on their first full-length album Happy Moment which was released on June 7, 2017.

LyricsEdit

SeolA
Xuan Yi
Bona
EXY
Soobin
Luda
Dawon
Eunseo
Cheng Xiao
Mei Qi
Yeoreum
Dayoung
Yeonjung


Hangul Romanization Translation
친구들이 말해
chingudeuri malhae
My friends tell me
걘 절대 안된대
gyaen jeoldae andoendae
That he's a big no
끼 부리는 거 봤다고
kki burineun geo bwatdago
That they saw him flirt
웃는 거 장난 아니라고
unneun geo jangnan anirago
That his smile is no joke

I know he's a bad boy
I know he's a bad boy
I know he's a bad boy
나도 알아 He's a bad boy
nado ara He's a bad boy
I know He's a bad boy
눈에 자꾸 밟히는 걸 어떡해
nune jakku bapineun geol eotteokhae
But he keeps coming into my eyes, what do I do?
나도 몰라 몰라 몰라
naddo molla molla molla
I don't know, I don't know, I don't know
Out of control 널 보면
Out of control neol bomyeon
Out of control when I see you
나도 놀라 놀라 놀라
naddo nolla nolla nolla
I'm surprised too
이런 적 첨이라서
ireon jeok cheomiraseo
'Cause I've never been this way before

왜이래 왜이래 심장아
waeirae waeirae shimjanga
What's wrong, heart?
자꾸 나대지 좀 마
jakku nadaeji jom ma
Stop being so forward
두근대지마 Oh no
dugeundaejima Oh no
Stop pounding Oh no
왜이래 왜이래
waeirae waeirae
What's wrong
촌스럽게 또 니 앞에서
chonseureobge tto ni apeseo
In front of you
얼음이 돼 (얼음땡!)
eoreumi dwae (eoreumttaeng!)
I am like ice (ice!)

넌 나만의 Bad boy, bad boy
neon namane Bad boy, bad boy
You're my Bad boy, bad boy
넌 너무 치명적이야
neon neomu chimyeongjeogiya
You're too fatal
끼가 흘러 넘치잖아
kkiga heulleo neomchijana
Your charm overflows
Bad boy, bad boy
Bad boy, bad boy
Bad boy, bad boy
미남도 아닌 주제에
minamdo anin jujee
You're not even that charming
매력이 넘쳐 옴므파탈
maeryeogi neomchyeo ommeupatal
Your charms overflow, home fatale
Whoa, whoa Mr. Badboy
Whoa, whoa Mr. Badboy
Whoa, whoa Mr. Badboy
Whoa, whoa Mr. Badboy
Whoa, whoa Mr. Badboy
Whoa, whoa Mr. Badboy
내 맘을 훔친 넌 Mr. Badboy
nae mameul humchin neon Mr. Babdoy
You stole my heart, you're Mr. Badboy

뭐니 뭐니 뭘 믿고 츤데레니
mweoni mweoni mweol mitgo cheundereni
What is this you're trying to do
밀당인지 뭔지 모르겠는데
mildanginji mweonji moreugenneunde
I don't know if this is a game
자꾸 생각나니 왜
jakku saenggaknani wae
But I keep thinking about you
아이러니 난 왜 또 웃고 있니 왜
aireoni nan wae tto utgo inni wae
Irony, why am I smiling again?
Emergency! 매우 위험해!
Emergency! maeu wiheomhae!
Emergency! It's very dangerous!
빠져버릴지 몰라 Danger!
ppajyeobeorilji molla Danger!
I might fall into you Danger!

누가 나 좀 말려줘 진짜 큰일났어요
nuga na jom mallyeojweo jinja keunillasseoyo
Someone please stop me, I'm in trouble
잘 생겨 보이잖아 뭔가 잘못됐어
jal saenggyeo boijana mweonga jalmotdwaesseo
He looks so handsome, something's wrong
Mo mo mo mo mo mo
Mo mo mo mo mo mo
Mo mo mo mo mo mo
누가 맘대로 들어오래
nuga mamdaero deureoorae
Who told you to come into my heart
No no no no no no
No no no no no no
No no no no no no
싫지는 않지만
shilchineun anchiman
But I don't hate it

왜이래 왜이래 심장아
waeirae waeirae shimjanga
What's wrong, heart?
자꾸 나대지 좀 마
jakku nadaeji jom ma
Stop being so forward
두근대지마 Oh no
dugeundaejima Oh no
Stop pounding Oh no
왜이래 왜이래
waeirae waeirae
What's wrong
촌스럽게 또 니 앞에서
chonseureobge tto ni apeseo
In front of you
얼음이 돼 (얼음땡!)
eoreumi dwae (eoreumttaeng!)
I am like ice (ice!)

넌 나만의 Bad boy, bad boy
neon namane Bad boy, bad boy
You're my Bad boy, bad boy
넌 너무 치명적이야
neon neomu chimyeongjeogiya
You're too fatal
끼가 흘러 넘치잖아
kkiga heulleo neomchijana
Your charm overflows
Bad boy, bad boy
Bad boy, bad boy
Bad boy, bad boy
미남도 아닌 주제에
minamdo anin jujee
You're not even that charming
매력이 넘쳐 옴므파탈
maeryeogi neomchyeo ommeupatal
Your charms overflow, home fatale
Whoa, whoa Mr. Badboy
Whoa, whoa Mr. Badboy
Whoa, whoa Mr. Badboy
Whoa, whoa Mr. Badboy
Whoa, whoa Mr. Badboy
Whoa, whoa Mr. Badboy
내 맘을 훔친 넌 Mr. Badboy
nae mameul humchin neon Mr. Babdoy
You stole my heart, you're Mr. Badboy

비밀이지만 은근히 바래
bimirijiman eungeuni barae
It's a secret but I actually want
내 맘이 너에게 닿기를
nae mami neoege dakireul
my heart to reach you
걱정되지만 사랑이 뭔지
geokjeongdoejiman sarangi mweonji
I'm worried but now
이젠 알고 싶어 나
ijen algo shipeo na
I wanna know what love is

넌 나만의 Bad boy, bad boy
neon namane Bad boy, bad boy
You're my Bad boy, bad boy
넌 너무 치명적이야
neon neomu chimyeongjeogiya
You're too fatal
끼가 흘러 넘치잖아
kkiga heulleo neomchijana
Your charm overflows
Bad boy, bad boy
Bad boy, bad boy
Bad boy, bad boy
미남도 아닌 주제에
minamdo anin jujee
You're not even that charming
매력이 넘쳐 옴므파탈
maeryeogi neomchyeo ommeupatal
Your charms overflow, home fatale
Whoa, whoa Mr. Badboy
Whoa, whoa Mr. Badboy
Whoa, whoa Mr. Badboy
Whoa, whoa Mr. Badboy
Whoa, whoa Mr. Badboy
Whoa, whoa Mr. Badboy
Whoa, whoa 한번만 웃어줘요
Whoa, whoa hanbeonman useojweoyo
Whoa, whoa smile for me
내 맘을 훔친 넌 Mr. Badboy
nae mameul humchin neon Mr. Babdoy
You stole my heart, you're Mr. Badboy

Whoa, whoa Mr. Badboy
Whoa, whoa Mr. Badboy
Whoa, whoa Mr. Badboy
Whoa, whoa Mr. Badboy
Whoa, whoa Mr. Badboy
Whoa, whoa Mr. Badboy
Whoa, whoa 한번만 웃어줘요
Whoa, whoa hanbeonman useojweoyo
Whoa, whoa smile for me
내 맘을 훔친 넌 Mr. Badboy
nae mameul humchin neon Mr. Babdoy
You stole my heart, you're Mr. Badboy

TriviaEdit

  • The lines "mo, mo, mo, mo, mo, mo" and "no, no, no, no, no, no" are references to Cosmic Girls' debut song, "MoMoMo". The lines are sung in the key of the line "뭐뭐뭐뭐뭐 어머머 정말"
Discography
Singles
"MoMoMo" • "Catch Me" • "Secret" • "I Wish" • "Happy" • "Kiss Me" • "Dreams Come True" • "Save Me, Save You" • "La La Love" • "Boogie Up" • "As You Wish"
B-Sides
"Tick-Tock" • "Take My Breath" • "MoMoMo (Chinese ver.)" • "BeBe" • "Would You Kiss Me?" • "Prince" • "ROBOT" • "Good Night" • "Secret (Chinese ver.)" • "Baby Come to Me" • "Say Yes" • "Perfect!" • "Hug U" • "I Wish (Chinese ver.)" • "Miracle" • "Mr. BADBOY" • "SUGAR" • "Babyface" • "Plop Plop" • "Follow Me" • "B.B.B.Boo" • "Geeminy" • "Closer to You" • "Love O'Clock" • "Renaissance" • "Starry Moment" • "Thawing" • "Dreams Come True (Chinese ver.)" • "You, You, You" • "I-Yah" • "Masquerade" • "Hurry Up" • "You & I" • "You Got" • "Star" • "Memories" • "Cantabile" • "12 O'clock" • "Ujung" • "Oh My Summer" • "My Type" • "Let's Dance" • "Sugar Pop" • "Luckitty-cat" • "LIGHTS UP" • "WW" • "BADABOOM" • "Full Moon" • "Don't Touch"
Mini-albums
Would You Like?The SecretFrom. WJSNDream Your DreamWJ Please?WJ Stay?For The SummerAs You Wish
Albums
Happy Moment
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.