FANDOM


"Perfect!" (Korean/Chinese: 최애 (最愛), choeae (zuì'ài)) is a song by the South Korean-Chinese girl group Cosmic Girls. It is the fourth song on their third EP From. WJSN which was released on January 4, 2017.

LyricsEdit

SeolA
Xuan Yi
Bona
EXY
Soobin
Luda
Dawon
Eunseo
Cheng Xiao
Mei Qi
Yeoreum
Dayoung
Yeonjung


Hangul Romanization Translation
이렇게 예쁜 날 두고
ireoke yeppeun nal dugo
Don't look away while leaving
한눈 팔지 마요
hannun palji mayo
My pretty self here
맘에 안 들어 눈길도
mame an deureo nungildo
I don't even like you looking around
마주 치지 마요
maju chiji mayo
Don't meet their eyes

내 눈엔 다 보여
nae nunen da boyeo
I can see everything
여자들 괜히 얼쩡거리는 걸
yeojadeul gwaeni eoljjeonggeorineun geol
Women are hanging around you
쟤 쟤 쟤 쟤 난 다 싫어
jyae jyae jyae jyae nan da shireo
Her, her, her, her, I hate them all
핑계는 좀 대지 마요
pinggyeneun jom daeji mayo
Don't give me any excuses

Hey boy
Hey boy
Hey boy
나 불안해서 자꾸자꾸 말해요
na buranaeseo jakkujakku malhaeyo
I'm nervous so I keep talking
My boy
My boy
My boy
옆에 있는데도 갖고 싶어
yeope inneundedo gatgo shipeo
I want you even though you're next to me
날 그렇게 따끔하게 보지마
nal geureoke ttakkeumhage bojima
Don't look at me with that stinging look
그만 바랄게 마지막 한번만
geuman baralge majimak hanbeonman
I'll stop wanting just this last once
사랑 받고 싶은 마음
sarang batgo shipeun maeum
I just want to be loved
그것만 좀 알아줄래
geugeonman jom arajullae
Can you at least keep that in mind

좋단 말이에요
jodan marieyo
I like you
미쳐 죽겠어요 oh oh
michyeo jukgesseoyo oh oh
I'm going to go crazy and die oh oh
매일 매일 매일 그대 보고 싶어
maeil maeil maeil geudae bogo shipeo
Everyday everyday everyday I want to see you
오직 나만 나만 나만 나만
ojik naman naman naman naman
Only me me me me
좋단 말이에요
jodan marieyo
I like you
미워 죽겠어요 oh oh
miweo jukgesseoyo oh oh
I hate you to death oh oh
제일 제일 제일 아껴 주고 싶어
jeil jeil jeil akkyeo jugo shipeo
I want to cherish you the most
오직 나만 나만 나만 나만
ojik naman naman naman naman
Only me me me me

이쯤에서 나한테만 쏴 spotlight
ijjeumeseo naanteman sswa spotlight
Now only put the spotlight on me
자꾸 한눈팔면 토라질지 몰라
jakku hannunpalmyeon torajilji molla
If you keep eyeing around, I might become sulky
너무 잘난 남자 챙기는 거 골 아파
neomu jallan namja chaenggineun geo gol apa
It gives you a headache trying to take care of a man who is all that
누가 뭐라 해도 지금 당장 보고파
nuga mweora haedo jigeum dangjang bogopa
Whatever anyone says, I want to see you this instant

가끔은 오빠도 내가 귀엽지 않나요
gakkeumeun oppado naega gwiyeobji annayo
Oppa don't you sometimes think I'm cute
다 주고 싶은 마음이 커지지 않나요
da jugo shipeun maeumi keojiji annayo
Doesn't your desire of wanting to give me everything grow bigger
내 눈엔 다 보여
nae nunen da boyeo
I can see everything
남자들 나를 뺏으려 하는 걸
namjadeul nareul ppaeseuryeo haneun geol
Men trying to steal me away
쟤 쟤 쟤 쟤 넘 무서워
jyae jyae jyae jyae neom museoweo
Him, him, him, him, he's too scary
어서 나를 지켜줘요
eoseo nareul jigyeojweoyo
Please hurry and protect me

Hey boy
Hey boy
Hey boy
나 불안해서 자꾸자꾸 말해요
na buranaeseo jakkujakku malhaeyo
I'm nervous so I keep talking
My boy
My boy
My boy
옆에 있는데도 갖고 싶어
yeope inneundedo gatgo shipeo
I want you even though you're next to me
날 그렇게 따끔하게 보지마
nal geureoke ttakkeumhage bojima
Don't look at me with that stinging look
그만 바랄게 마지막 한번만
geuman baralge majimak hanbeonman
I'll stop wanting just this last once
사랑 받고 싶은 마음
sarang batgo shipeun maeum
I just want to be loved
그것만 좀 알아줄래
geugeonman jom arajullae
Can you at least keep that in mind

좋단 말이에요
jodan marieyo
I like you
미쳐 죽겠어요 oh oh
michyeo jukgesseoyo oh oh
I'm going to go crazy and die oh oh
매일 매일 매일 그대 보고 싶어
maeil maeil maeil geudae bogo shipeo
Everyday everyday everyday I want to see you
오직 나만 나만 나만 나만
ojik naman naman naman naman
Only me me me me
좋단 말이에요
jodan marieyo
I like you
미워 죽겠어요 oh oh
miweo jukgesseoyo oh oh
I hate you to death oh oh
제일 제일 제일 아껴 주고 싶어
jeil jeil jeil akkyeo jugo shipeo
I want to cherish you the most
오직 나만 나만 나만 나만
ojik naman naman naman naman
Only me me me me

난 매일같이 아파
nan maeilgachi apa
I'm in pain everyday
가슴이 너무 아파
gaseumi neomu apa
My heart aches so much
오늘 밤도 잠이 안 올 것 같아
oneul bamdo jami an ol geot gata
I don't think I'll be able to sleep tonight as well
너무 잘나도 원래 그래
neomu jallado weollae geurae
It's like even when you're all that
바람 잘 날이 없다 그래
baram jal nari eobtta geurae
They say there's not even a peaceful day
이해할게 (Baby)
ihaehalge (Baby)
I'll understand (Baby)
참아줄게 (Baby)
chamajulge (Baby)
I'll tolerate it (Baby)
걱정 붙들어 맬게
geokjeong butdeureo maelge
I'll stop worrying

살잔 말이에요
saljan marieyo
Let's live
평생 같이해요 oh oh
pyeongsaeng gachihaeyo oh oh
Let's be together for a lifetime oh oh
매일 매일 매일 그대 보고 싶어
maeil maeil maeil geudae bogo shipeo
Everyday everyday everyday I want to see you
오직 나만 나만 나만 나만
ojik naman naman naman naman
Only me me me me

진짜 좋아해요
jinja joahaeyo
I really like you
그대가 젤 좋아요 oh oh
geudaega jel joayo oh oh
I like you the most oh oh
제일 제일 제일 아껴 주고 싶어
jeil jeil jeil akkyeo jugo shipeo
I want to cherish you the most
오직 나만 나만 나만 나만
ojik naman naman naman naman
Only me me me me
Discography
Singles
"MoMoMo" • "Catch Me" • "Secret" • "I Wish" • "Happy" • "Kiss Me" • "Dreams Come True" • "Save Me, Save You" • "La La Love" • "Boogie Up" • "As You Wish"
B-Sides
"Tick-Tock" • "Take My Breath" • "MoMoMo (Chinese ver.)" • "BeBe" • "Would You Kiss Me?" • "Prince" • "ROBOT" • "Good Night" • "Secret (Chinese ver.)" • "Baby Come to Me" • "Say Yes" • "Perfect!" • "Hug U" • "I Wish (Chinese ver.)" • "Miracle" • "Mr. BADBOY" • "SUGAR" • "Babyface" • "Plop Plop" • "Follow Me" • "B.B.B.Boo" • "Geeminy" • "Closer to You" • "Love O'Clock" • "Renaissance" • "Starry Moment" • "Thawing" • "Dreams Come True (Chinese ver.)" • "You, You, You" • "I-Yah" • "Masquerade" • "Hurry Up" • "You & I" • "You Got" • "Star" • "Memories" • "Cantabile" • "12 O'clock" • "Ujung" • "Oh My Summer" • "My Type" • "Let's Dance" • "Sugar Pop" • "Luckitty-cat" • "LIGHTS UP" • "WW" • "BADABOOM" • "Full Moon" • "Don't Touch"
Mini-albums
Would You Like?The SecretFrom. WJSNDream Your DreamWJ Please?WJ Stay?For The SummerAs You Wish
Albums
Happy Moment
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.