FANDOM


"Would You Kiss Me?" (Korean: 우주키스미, ujukiseumi) is a song by the South Korean-Chinese girl group Cosmic Girls. It is the third track on their second EP The Secret, which was released on August 17, 2016.

LyricsEdit

SeolA
Xuan Yi
Bona
EXY
Soobin
Luda
Dawon
Eunseo
Cheng Xiao
Mei Qi
Yeoreum
Dayoung
Yeonjung


Hangul Romanization Translation
시간이 됐어 잘 참아줬어
sigani dwaesseo jal chamajwosseo
Time's up, I held it in
실은 나도 너만큼 원한단말야
sireun nado neomankeum wonhandanmarya
Actually, I wanted it just as much as you
Would you kiss me?
Would you kiss me?
Would you kiss me?

Would you kiss me?
Would you kiss me?
Would you kiss me?
Would you kiss me?
Would you kiss me?
Would you kiss me?
Would you kiss me?
Would you kiss me?
Would you kiss me?
별이 보여 별이 보여 별이 보여
byeori boyeo byeori boyeo byeori boyeo
I see stars I see stars I see stars
Would you kiss me?
Would you kiss me?
Would you kiss me?
어지러워 어지러워
eojireowo eojireowo
I'm dizzy I'm dizzy

내 눈치 보는 것도 분위기 잡는 것도
nae nunchi boneun geotdo bunwigi jamneun geotdo
You staring at me and you trying to get the vibe
어떡해 너무 귀여워
eotteokhae neomu gwiyeowo
You are so adorable
[/] 나도 널 따라하고 싶은데 oh 하이야이야
[Soo/Cheng] nado neol ttarahago sipeunde oh haiyaiya
I want to like you but oh haiya

네 손을 치운 것도 고개를 돌린 것도
ne soneul chiun geotdo gogaereul dollin geotdo
I didn't mean it, trying to get your hands from me
솔직히 내 맘 아니야
soljikhi nae mam aniya
And turning my head away from you
심장이 쿵쿵대서 막 쓰러질 것 같아
simjangi kungkungdaeseo mak sseureojil geot gata
I was about to pass out because my heart was pounding

새콤하게 보이려고 피한 거야
saekomhage boiryeogo pihan geoya
I avoided you because I wanted to look superior
지금까지 잘해왔어 기죽지마
jigeumkkaji jalhaewasseo gijukjima
You've done so well so far, don't get frustrated
겁난다는 내말내말 취소할게 테테
geomnandaneun naemalnaemal chwisohalge tete
I'm going to cancel my word that I was afraid

시간이 됐어 나 못 참겠어
sigani dwaesseo da mot chamgesseo
Time's up, I held it in
그래 나도 너만큼 원한단말야
guerae nado neomankeum wonhandanmarya
I want it desperately as much as you do
[/] 더 사랑할래 널 밝혀줄래
[EXY/Cheng] deo saranghallae neol barkhyeojullae
I'll love you more, I'll light you up
달콤한 이 느낌처럼
dalkomhan i neukkimcheoreom
Just like this sweet feeling
Would you kiss me?
Would you kiss me?
Would you kiss me?
(Oh oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh oh)
그래 나도 너만큼 원한단말야
geurae nado neomankeum wonhandanmarya
Yes I want it as much as you do
Would you kiss me?
Would you kiss me?
Would you kiss me?
(Oh oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh oh)
달콤한 이 느낌처럼
dalkomhan i neukkimcheoreom
Silence, is there nothing more to say

Would you kiss me?
Would you kiss me?
Would you kiss me?
Would you kiss me?
Would you kiss me?
Would you kiss me?
Would you kiss me?
Would you kiss me?
Would you kiss me?
별이 보여 별이 보여 별이 보여
byeori boyeo byeori boyeo byeori boyeo
I see stars I see stars I see stars
Would you kiss me?
Would you kiss me?
Would you kiss me?
어지러워 어지러워
eojireowo eojireowo
I'm dizzy I'm dizzy

있잖아 너만 보면 혀가 자꾸 꼬여
itjanha neoman bomyeon hyeoga jakku kkoyeo
You know when I see you, my tongue does not work well
이쁜 척 다하느라 정신 없이 보여
ippeun cheok dahaneura jeongsin eobsi boyeo
I look crazy pretending to be pretty
너만 할게 Free hug 떼줄게 Price tag
neoman halge Free hug ttejulge Price tag
I'll do the free hug, I'll tag out the price tag
네게도 앞으로 뒤로 붙여 줄게 해쉬태그
negedo apeuro dwiro butyeo julge hashtag
And I'll put the hashtag on the front and backside of you

아닌 척 하는 것도 적당히 참는 것도
anin cheok haneun geotdo jeokdanghi chamneun geotdo
You are pretending you are not
[/] 어떡해 너무 귀여워
[Xuan/Yeo] eotteokhae neomu gwiyeowo
You are so cute
[/] 나도 널 따라하고 싶은데 oh 하이야이야
[Soo/Cheng] nado neol ttarahago sipeunde oh haiyaiya
I want to like you but oh haiya

널 따라가고 싶어 하루 종일 있고 싶어
neol ttaragago sipeo haru jongil itgo sipeo
I want to follow you, be with you all day
솔직히 내 맘 다 이래
soljikhi nae mam da irae
This is what I want
심장이 쿵쿵대서 막 쓰러질 것 같아
simjangi kungkungdaeseo mak sseureojil geot gata
I'm about to pass out because my heart is pounding

도도한 척 해보려고 숨긴 거야
dodohan cheokhaeboryeogo sumgin geoya
I hid because I wanted to look superior
여태까지 헷갈리게 만든 거야
yeotaekkaji hetgallige mandeun geoya
You've done so well so far, don't get frustrated
겁이 난 척 도망간 거 사과할게 테테
geobi nan cheok domangan geo sagwahalge tete
I'm sorry that I ran away from you pretending to be scared

기다렸어 드디어 너랑 유후
gidaryeosseo deudieo neorang yuhu
I've been waiting, finally with you
뜨겁게 입술에 유후
tteugeopge ipsure yuhu
Hot on my lips
숨이 막혀 발끝까지 떨려와
sumi makhyeo balkkeutkkaji tteollyeowa
I can't breathe, even my toes are nervous

왜 자꾸 말해 그만 좀 말해
wae jakku malhae geuman jom malhae
Why are you still talking? Stop
창피해 내 볼이 빨개진단 말야
changpihae nae bori ppalgaejindan marya
I'm embarrassed, my face is turning red
[/] 더 사랑할래 널 밝혀줄래
[EXY/Cheng] deo saranghallae neol barkhyeojullae
I'll love you more, I'll light you up
달콤한 이 느낌처럼
dalkomhan i neukkimcheoreom
Just like this sweet feeling
Would you kiss me?
Would you kiss me?
Would you kiss me?
(Oh oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh oh)
그래 나도 너만큼 원한단말야
geurae nado neomankeum wonhandanmarya
Yes I want it as much as you do
Would you kiss me?
Would you kiss me?
Would you kiss me?
(Oh oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh oh)
달콤한 이 느낌처럼
dalkomhan i neukkimcheoreom
Silence, is there nothing more to say
Discography
Singles
"MoMoMo" • "Catch Me" • "Secret" • "I Wish" • "Happy" • "Kiss Me" • "Dreams Come True" • "Save Me, Save You" • "La La Love" • "Boogie Up" • "As You Wish"
B-Sides
"Tick-Tock" • "Take My Breath" • "MoMoMo (Chinese ver.)" • "BeBe" • "Would You Kiss Me?" • "Prince" • "ROBOT" • "Good Night" • "Secret (Chinese ver.)" • "Baby Come to Me" • "Say Yes" • "Perfect!" • "Hug U" • "I Wish (Chinese ver.)" • "Miracle" • "Mr. BADBOY" • "SUGAR" • "Babyface" • "Plop Plop" • "Follow Me" • "B.B.B.Boo" • "Geeminy" • "Closer to You" • "Love O'Clock" • "Renaissance" • "Starry Moment" • "Thawing" • "Dreams Come True (Chinese ver.)" • "You, You, You" • "I-Yah" • "Masquerade" • "Hurry Up" • "You & I" • "You Got" • "Star" • "Memories" • "Cantabile" • "12 O'clock" • "Ujung" • "Oh My Summer" • "My Type" • "Let's Dance" • "Sugar Pop" • "Luckitty-cat" • "LIGHTS UP" • "WW" • "BADABOOM" • "Full Moon" • "Don't Touch"
Mini-albums
Would You Like?The SecretFrom. WJSNDream Your DreamWJ Please?WJ Stay?For The SummerAs You Wish
Albums
Happy Moment
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.